Non sono questi anni qualunque per leggere l'Iliade.

​

Questi sono anni di guerra e l'Iliade è una storia di guerra, lo è senza prudenza e senza mezze misure.

Una delle cose sorprendenti dell'Iliade è la forza, la compassione, con cui vi sono tramandate le ragioni dei vinti.

 

Questa capacità, sovrannaturale, di essere voce dell'umanità tutta e non solo di se stessi, l'abbiamo ritrovata lavorando al testo e scoprendo come i Greci, nell'Iliade, abbiano tramandato, tra le righe di un monumento alla guerra, la memoria di un amore ostinato per la pace.

 

A prima vista non è così palese, perché si rimane accecati dai bagliori delle armi e degli eroi.  Non è mirabile che una civiltà maschilista e guerriera come quella dei Greci abbia scelto di tramandare, il loro desiderio di pace?